VårtFri FREEZE

Введение (1)

VårtFri FREEZE – средство для быстрого и эффективного удаления бородавок на руках, кистях рук и стопах в домашних условиях. Это первое средство для домашнего применения с использованием закиси азота. С помощью метода Ultra Freeze Technology TM сжиженная закись азота превращается в пар с температурой до – 80 C, который замораживает бородавку, глубоко проникая в ее ткани. 

 VårtFri FREEZE обеспечивает очень низкую начальную температуру (порядка – 80 C), которая сохраняется при проведении процедуры. По результатам температурного теста ин-витро VårtFri FREEZE в настоящее время является самым эффективным средством местной заморозки бородавок для домашнего использования по сравнению с другими аналогичными средствами. 

 VårtFri FREEZE – это высокотехнологичное средство медико-технического назначения для простого и быстрого использования. Подходит для лечения взрослых и детей от 4 лет.

Что вам необходимо знать перед началом и после лечения (2)

Не используйте VårtFri FREEZE 

• У детей младше 4 лет;
• На лице, в паховой области, на половых органах, волосистой части головы или на слизистых;
• На здоровой коже (коже без бородавок);
• На бородавках, расположенных на чувствительной коже; проявляйте особенную осторожность при лечении бородавок на тонкой коже (например, в области суставов);
• Если на бородавке и/или коже вокруг неё есть открытая рана, кровотечение; при инфицировании, раздражении, зуде или покраснении бородавки или тканей вокруг неё;
• Если вы не уверены, что это обычная бородавка; проконсультируйтесь с врачом до начала лечения;
• На родинках, натоптышах, мозолях, на кожных покровах с прочими видоизменениями или на изменениях кожи, имеющих отношение к раку кожи (меланоме);
• На узелковых образованиях на коже с жидким содержимым (контагиозный моллюск) или прочих узелковых образованиях;
• Если вы больны диабетом или имеете проблемы с циркуляцией крови или свёртываемостью крови;
• На скоплениях бородавок или когда расстояние между отдельными бородавками менее 3 см. Проведите лечение одной бородавки и подождите 14 дней до начала лечения следующей.
• При беременности и лактации. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Меры предосторожности

• Не вдыхать пары. Только для наружного применения. Хранить в недоступном для детей месте. 
• Продолжительность воздействия  VårtFri FREEZE на тонкую кожу (кистей рук, пальцев рук и ног, наружной и тыльной стороны рук, тыльной, внешней и внутренней поверхности стоп) не должна превышать 15 секунд; или 40 секунд в случае нанесения на толстую, загрубевшую кожу стопы (ступни). Чрезмерное или неправильное использование может вызывать боль или поражения кожи и нервной системы.
• При применении VårtFri FREEZE у детей все действия должны выполняться взрослыми.
• Закись азота не ядовита и не горюча, однако может усиливать процесс горения.
• Держите контейнер вдали от источников тепла/открытого пламени и искр/горячих поверхностей. Не курить во время использования и не применять вблизи открытого огня.
• Контейнер находится под давлением. Взрывоопасен при нагревании. Контейнер нельзя повергать открытому пламени или нарушать его целостность; даже использованный контейнер содержит остаточный газ под давлением и его нельзя разбирать.

Для достижения наилучшего результата при лечении бородавок ступней

Лечение бородавок, покрытых загрубевшей кожей, с помощью охлаждающего газа затруднено. Следуйте следующим рекомендациям для получения наибольшего эффекта при лечении бородавок ступней:

• Примите тёплую ножную ванну для размягчения кожи.
• Удалите лишнюю кожу с поверхности бородавки, например, пилкой.
• Вытрите насухо бородавку и кожу вокруг неё.
• Избегайте шлифования поверхности самой бородавки. Это может вызывать её онемение и образование нового ороговевшего слоя кожи на её поверхности.

После использования VårtFri FREEZE

При использовании VårtFri FREEZE могут возникать ощущения покалывания и онемение или разражение кожи. Они должны полностью пройти через несколько часов. Сразу же после процедуры наблюдается побеление кожи. Через непродолжительное время происходит восстановление обычного цвета кожи и наблюдается покраснение бородавки.

Через несколько минут до нескольких дней возможно образование пузырей на месте бородавки. Иногда пузыри могут быть заполнены кровью. Это обычно имеет место после процедуры охлаждения и зачастую является индикатором успешного лечения. Следите за тем, чтобы пузырь не лопнул. При необходимости можно наложить на пузырь стерильный компресс. В случае нарушения целостности пузыря это место необходимо как следует продезинфицировать.

Бородавка исчезает медленно в течение 10-14 дней после проведённого лечения. На полное восстановление кожи может потребоваться больше времени.

Бородавки, расположенные на ступнях, могут вызывать боль при движении. Для облегчения болевых ощущений можно использовать мозольный разгружающий пластырь для ступней.

• Не трогайте обработанное место и старайтесь не сорвать бородавку!
• Не загрязняйте обработанное место и дезинфицируйте при необходимости. Очень важно не допускать инфицирования места обработки охлаждающим газом.
• Можно принимать ванну или душ сразу же после обработки бородавки.

Нужно ли повторная обработка?

VårtFri FREEZE является очень эффективным средством – быстро проникает в ядро бородавки и разрушает его за счёт низкой температуры. Зачастую достаточно однократного применения. Лечение застарелых и крупных бородавок может потребовать повторной обработки, в особенности на ступнях ног.

Бородавка исчезает медленно, через 10 – 14 дней. Если после 14 дней бородавка или её часть не исчезла, то необходимо повторить пункты 1, 2 и 3 лечения, см. раздел (6) “Как применять VårtFri FREEZE”.

Проконсультируйтесь с врачом:

• В случае непредвиденных побочных эффектов у вас или у вашего ребёнка.
• Если бородавка не заживает.
• Если бородавка не исчезла после трёхкратного применения VårtFri FREEZE на тонкой коже (ладоней, рук…) или четырёхкратного использования на толстой коже (ступней…), то необходимо проконсультироваться с врачом по поводу продолжения лечения.

Возможные побочные эффекты (3)

Возможные побочные эффекты

• Формирование пузырей (возможно формирование пузырей, заполненных кровью) на месте применения VårtFri FREEZE – но это варьирует от случая к случаю, см. в разделе (2) подпункт “После использования VårtFri FREEZE”.
• Обесцвечивание кожи (депигментация).
• Лёгкие ожоги и небольшие шрамы.
• Риск поражения кожи/нервной системы (при чрезмерном использовании).
• Транзиторные ощущения (покалывания, пощипывания).

Условия хранения (4)

Перед первым применением

• В сухом, прохладном месте (5 – 25С). Вдали от прямого солнечного света.
• Не замораживать.
• Хранить при температурах не более 50С. Не хранить в автомобиле, передвижном доме или в других местах, где температура может превышать указанное значение. Хранение при высоких температурах повреждает устройство и делает его непригодным.

После каждого использования

• Наденьте опорно-защитный колпачок на устройство и храните его в холодильнике – это продлевает срок годности VårtFri FREEZE и увеличивает количество доз, пригодных для использования.
• Не хранить в морозилке.
• Не хранить активированный VårtFri FREEZE при температурах выше 35С, т.к. это приводит к активации защиты устройства и его дальнейшей непригодности.
• После проведения процедуры следует выждать 2 минуты, заменить использованный пористый аппликатор на новый – теперь устройство готово к очередному использованию.
• Для очистки пластиковых частей устройства может быть использована только влажная ткань.

Прочая информация (5)

Форма выпуска и срок годности

• Упаковка содержит VårtFri FREEZE (14,3 г закиси азота в жидкой форме), 7 пористых аппликаторов разового применения вместе с инструкцией по применению.
• Одной упаковки хватает до 6 процедур при двухсекундной зарядке устройства газом.
• Срок годности при хранении в холодильнике после активации: 3 месяца.
• Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.
• Подлежит утилизации как потенциально опасный объект.

Что делать если устройство неисправно или не заправлено газом

• Отсутствие облака пара закиси азота после правильно проведённой процедуры активации и зарядки дозы см. раздел (6) “Как применять VårtFri FREEZE” свидетельствует о  том, что газ закончился – используйте новую упаковку VårtFri FREEZE.
• Появление шипящего звука и пара после активации устройства свидетельствует о его неисправности. Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать устройство даже если вы считаете, что оно не заправленное – устройство подлежит возврату в аптеку.

Как применять VårtFri FREEZE (6)

ВНИМАНИЕ! ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПУНКТАМИ ДО НАЧАЛА ЛЕЧЕНИЯ