Таблетки для рассасывания со вкусом мяты (Zyx mint), лимона (Zyx citron), эвкалипта (Zyx eukalyptus) и со вкусом апельсина и мёда (Zyx apelsin&honung)
Действующие вещества: бензидамина гидрохлорид
От 6 лет. Беременность: не рекомендуется во время беременности. Лактация: не рекомендуется во время кормления грудью.
Внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией перед началом применения данного лекарственного препарата. Здесь содержится важная информация для потребителя.
Всегда принимайте данный лекарственный препарат точно в соответствии с описанием, указанным в настоящей инструкции, или согласно назначению лечащего врача / рекомендации аптечного персонала.
- Сохраните настоящую инструкцию, у вас может возникнуть необходимость прочитать её снова.
- Если вам необходимо больше информации или консультация, обратитесь к аптечному персоналу.
- Обратитесь к лечащему врачу или аптечному персоналу в случае возникновения побочных эффектов. Это касается даже тех возможных побочных эффектов, которые не указаны в настоящей инструкции. См. раздел 4.
- Если по прошествии 3 дней применения не наступает улучшения или наблюдается ухудшение состояния, необходимо обратиться к лечащему врачу.
Что такое Zyx и для чего он используется
Активным ингредиентом Zyx является бензидамин, принадлежащий к группе нестероидных противовоспалительных средств (НПВС). Zyx показан для местного применения в ротовой полости.
Zyx применяется для облегчения боли и раздражения в полости рта и глотки у взрослых и детей старше 6 лет.
Если по прошествии трёх дней применения не наступает улучшения или наблюдается ухудшение состояния, необходимо обратиться к лечащему врачу.
Бензидамина гидрохлорид, входящий в состав Zyx, имеет и другие показания к применению, не указанные в настоящей инструкции. Обратитесь к лечащему врачу, аптечному или медицинскому персоналу в случае если у вас имеются дополнительные вопросы, и всегда следуйте их рекомендациям.
Что вам необходимо знать перед началом применения Zyx
Не принимайте Zyx если
- у вас имеется аллергия на бензидамина гидрохлорид или любой другой компонент препарата (см. раздел 6).
Особые указания
Обратитесь к лечащему врачу или аптечному персоналу перед началом применения Zyx:
- в случае, если вы страдаете фенилкетонурией, поскольку Zyx со вкусом мяты и Zyx со вкусом лимона содержат источник фенилаланина (подсластитель аспартам). Zyx со вкусом эвкалипта и Zyx со вкусом апельсина и мёда не содержат аспартам.
- если у вас есть в анамнезе астма, поскольку Zyx может вызывать бронхоспазм.
- если у вас есть аллергия на ацетилсалициловую кислоту или другие противовоспалительные и обезболивающие лекарства группы НПВС (например, диклофенак и ибупрофен).
- проконсультируйтесь с лечащим врачом до того, как вы начнёте принимать Zyx, если у вас есть непереносимость определённых видов сахаров.
- в редких случаях нарушение целостности слизистой ротовой полости/глотки могут являться признаком серьёзного заболевания. Обратитесь к лечащему врачу или стоматологу в случае усиления боли в горле, повышении температуры или появлении других симптомов, а также в случае отсутствия улучшения состояния после 3 дней применения таблеток для рассасывания Zyx.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Проконсультируйтесь с лечащим врачом или аптечным персоналом в случае, если вы регулярно принимаете, начали недавно принимать или планируете принимать другие лекарственные средства.
Взаимодействие с продуктами питания и напитками
Не выявлено.
Беременность и лактация
Проконсультируйтесь с лечащим врачом или аптечным персоналом до начала применения Zyx в случае беременности, кормления грудью, а также, если вы считаете, что можете быть беременны или планируете беременность.
Не рекомендуется принимать Zyx во время беременности и кормления грудью.
Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами
Zyx не оказывает никакого влияния на вашу способность управлять транспортными средствами или механизмами.
Ответственность за принятие решения о способности управлять транспортными средствами или выполнять действия, требующие повышенной концентрации внимания, лежит на потребителе. Применение лекарственных препаратов из-за их терапевтических эффектов и/или побочные эффекты лекарственных препаратов является одним из факторов, оказывающих влияние на способность концентрироваться. Описание этих эффектов и побочное действие представлены в другом разделе. Поэтому вам следует ознакомиться со всей информацией, представленной в настоящей инструкции. Обратитесь к лечащему врачу или аптечному персоналу если у вас есть вопросы.
В состав всех вкусовых вариантов Zyx входят
- изомальтит: в случае, если вы не переносите определённые виды сахаров, проконсультируйтесь с лечащим врачом до того, как вы начнёте принимать Zyx.
Zyx со вкусом мяты содержит
- аспартам: одна таблетка Zyx содержит 3,5 мг аспартама, что соответствует 3,5 мг/3202 мг. Аспартам является источником фенилаланина, что может быть опасным в случае наличия у вас такого редкого генетического заболевания как фенилкетонурия из-за накопления в организме большого количества фенилаланина.
Zyx со вкусом лимона содержит
- аспартам: одна таблетка Zyx содержит 3,26 мг аспартама, что соответствует 3,26 мг/3237 мг. Аспартам является источником фенилаланина, что может быть опасным в случае наличия у вас такого редкого генетического заболевания как фенилкетонурия из-за накопления в организме большого количества фенилаланина.
Zyx со вкусом апельсина и мёда содержит
- оранжево-жёлтый пищевой краситель (Е110): может вызывать аллергические реакции.
Как принимать Zyx
Zyx всегда следует принимать в соответствии с настоящей инструкцией или согласно рекомендации лечащего врача или аптечного персонала. Обратитесь к лечащему врачу или аптечному персоналу, если вы не уверены.
Рекомендуемые дозы
Взрослые и дети старше 6 лет: 1 таблетка для рассасывания 3 раза в день. Не принимать более трёх таблеток в сутки.
Применение у детей
Дети в возрасте 6-11 лет: дети младше 12 лет должны принимать Zyx под контролем взрослого.
Не рекомендуется детям младше 6 лет.
Не принимать более 7 дней. Обратитесь к лечащему врачу или стоматологу в случае отсутствия улучшения состояния по прошествии трёх дней применения.
Для применения в полости рта и ротоглотки. Для медленного рассасывания во рту. Таблетки не следует глотать или жевать.
Передозировка
В случае передозировки лекарственного препарата или, например, в случае, если ребёнок принял его по ошибке, обратитесь к лечащему врачу, в больницу или токсикологический центр Giftinformationscentralen (телефон 112) для оценки рисков и рекомендаций.
Редко были зарегистрированы случаи возбуждения/беспокойства или судорог, потливости, непроизвольных мышечных движений, тремора и рвоты после приёма бензидамина в дозах приблизительно в 100 раз превышающих содержание в таблетках для рассасывания Zyx.
Если у вас есть дополнительные вопросы по поводу применения данного лекарственного препарата, обратитесь к лечащему врачу или аптечному персоналу.
Возможные побочные эффекты
Как и в случае с другими лекарственными средствами Zyx может давать побочные эффекты, но это не означает, что все принимающие Zyx будут их иметь.
Прекратите принимать Zyx и немедленно обратитесь к лечащему врачу в случае симптомов ангионевротического отёка:
- отёк лица, языка или глотки
- затруднение при глотании
- высыпания на коже и затруднение дыхания
Часто (< 1 / 100):
- светочувствительность (высыпания или солнечные поражения кожи).
Редко (< 1 / 1 000):
- Ощущение жжения во рту или сухость во рту (выпейте немного воды для облегчения данного эффекта в случае его возникновения).
Очень редко (< 1 / 10 000):
- Внезапный отёк слизистой рта и горла (ангионевротический отёк).
- Спазм мускулатуры гортани (ларингоспазм).
Были также зарегистрированы (отсутствуют данные о частоте случаев):
- Чувство онемения во рту (оральная гипестезия).
- Аллергические реакции (реакции гиперчувствительности).
- Тяжёлые аллергические реакции (анафилактический шок), с такими проявлениями как затруднённое дыхание, боль в груди или чувство сдавления в грудной клетке и/или головокружение/чувство приближающегося обморока, сильный зуд или высыпания, возвышающиеся над поверхностью кожи, отёк лица, губ, языка и/или горла. Данные реакции могут угрожать жизни.
Регистрация побочных эффектов
Если вы наблюдаете у себя побочные реакции в связи с приёмом Zyx, обратитесь к лечащему врачу или аптечному персоналу. Это касается и побочных реакций, не перечисленных в настоящей инструкции.
Вы также можете сообщить о побочных реакциях напрямую (см. адрес ниже). Путём регистрации наблюдаемых у вас побочных эффектов вы вносите свой вклад в информационную базу о безопасности приёма данного лекарственного препарата.
Läkemedelsverket (государственное фармацевтическое управление Швеции)
Box 26
751 03 Uppsala
Условия хранения
Хранить в недоступном для детей месте.
Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке. Использовать до последней даты месяца, указанного на упаковке.
Хранить в оригинальной упаковке. Чувствителен к влаге.
Zyx со вкусом мяты и Zyx со вкусом лимона хранить при температуре не выше 25°С, Zyx со вкусом эвкалипта и Zyx со вкусом апельсина и мёда хранить при температуре не выше 30°С.
Не утилизировать в бытовую канализацию или совместно с бытовыми отходами. Обратитесь к аптечному персоналу по вопросу утилизации лекарств, которые уже не используются. Это необходимо для защиты окружающей среды.
Содержимое упаковки и прочие сведения
Состав
- активное вещество – бензидамин.
- одна таблетка для рассасывания содержит 3 мг бензидамина гидрохлорида, что соответствует 2,68 мг бензидамина.
- Zyx со вкусом мяты содержит также вспомогательные вещества: изомальтит (Е953), аспартам (Е951), левоментол, кислота лимонная моногидрат, ароматизатор “лимон”, ароматизатор “мята”, хинолиновый жёлтый (Е104) и индигокармин (Е132).
- Zyx со вкусом лимона содержит также вспомогательные вещества изомальтит (Е953), аспартам (Е951), кислота лимонная моногидрат, ароматизатор “мята”, ароматизатор “лимон”, хинолиновый жёлтый (Е104) и индигокармин (Е132).
- Zyx со вкусом эвкалипта содержит также вспомогательные вещества изомальтит (Е953), масло эвкалипта, кислота лимонная моногидрат, ацесульфам, левоментол, хинолиновый жёлтый (Е104) и индигокармин (Е132).
- Zyx со вкусом апельсина и мёда содержит также вспомогательные вещества изомальтит (Е953), кислота лимонная моногидрат, ароматизатор «апельсин», ароматизатор «мёд», левоментол, ацесульфам, хинолиновый жёлтый (Е104) и оранжево-жёлтый пищевой краситель (Е110).
Описание и форма выпуска
Таблетки квадратной формы с углублением посередине. Zyx со вкусом мяты – зелёного цвета, со вкусом лимона – жёлто-зелёные, со вкусом эвкалипта – тёмно-зелёные, со вкусом апельсина и мёда – оранжево-жёлтые.
Упаковка по 20 или 30 таблеток для рассасывания.
Не все из перечисленных размеров упаковок могут присутствовать на рынке.
Владелец разрешения на продажу
Meda OTC AB
Box 906
170 09 Solna
Производитель
Zyx mint, Zyx citron, Zyx eukalyptus, Zyx apelsin & honung:
ACRAF SpA, Via Vecchia del Pinocchio, 22, 60131 Ancona, Italien (Италия).
Zyx mint, Zyx citron:
PIERRE FABRE MEDICAMENT PRODUCTION
Site Diététique et Pharmacie
Zone Industrielle de la Coudette
32290 Aignan, Frankrike (Франция).
Последняя редакция 2019-06-07