Triolif

Таблетки для рассасывания со вкусом мяты (Triolif Mint), апельсина (Triolif Apelsin) и со вкусом мёда и лимона (Triolif Honung&Citron)

Действующие вещества: лидокаина гидрохлорид / амилметакрезол / 2,4-дихлорбензиловый спирт

От 12 лет. Беременность: не рекомендуется во время беременности. Лактация: не рекомендуется во время кормления грудью.

Внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией перед началом применения данного лекарственного препарата. Здесь содержится важная информация для потребителя.

Всегда принимайте данный лекарственный препарат точно в соответствии с описанием, указанным в настоящей инструкции, или согласно назначению лечащего врача, рекомендации аптечного персонала или медсестры.

• Сохраните настоящую инструкцию, у вас может возникнуть необходимость прочитать её снова.
• Если вам необходимо больше информации или консультация, обратитесь к аптечному персоналу.
• Обратитесь к лечащему врачу, аптечному персоналу или медсестре в случае возникновения побочных эффектов. Это касается даже тех возможных побочных эффектов, которые не указаны в настоящей инструкции. См. раздел 4.
• Если по прошествии 2 дней применения не наступает улучшения или наблюдается ухудшение состояния, необходимо обратиться к лечащему врачу.

Что такое Triolif и для чего он используется

В состав Triolif входят антисептики амилметакрезол и 2,4-дихлорбензиловый спирт, а также местный анестетик для горла лидокаина гидрохлорид.

Применяется для местного облегчения симптомов, наблюдаемых при боли в горле, у взрослых и детей старше 12 лет.

Если по прошествии двух дней применения не наступает улучшения или наблюдается ухудшение состояния, необходимо обратиться к лечащему врачу.

Что вам необходимо знать перед началом применения Triolif

Не принимайте Triolif если

• если у вас есть аллергия на лидокаина гидрохлорид или другие местные анестетики амидного ряда, амилметакрезол, 2,4-дихлобензиловый спирт или любой другой компонент (представлены в разделе 6).
• не рекомендуется детям младше 12 лет

Особые указания

Обратитесь к лечащему врачу в случае если

• у вас есть астма.
• по прошествии двух дней применения не наступает улучшения, а также при повышении температуры, появлении головной боли, тошноты, рвоты или кожных высыпаний.

Данный лекарственный препарат может негативно воздействовать на зубы.

Местный анестетик, входящий в состав данного лекарственного препарата, может поступать в органы дыхания во время еды, что способно вызывать кашель во время приёма пищи или чувство удушья. Не принимайте пищу непосредственно после приёма данного лекарственного препарата.

Данный лекарственный препарат может вызывать онемение языка, что может приводить к травматизации случайным прикусом. Следует проявлять осторожность при приёме тёплой пищи и напитков.

Применение в течение продолжительного времени (более чем 5 дней) не рекомендуется в связи с тем, что может нарушаться баланс нормальной микрофлоры глотки.

Следуйте рекомендуемым дозам – приём завышенных доз или увеличенная продолжительность применения могут оказывать влияние на сердце и нервную систему и приводить к судорогам.

В связи с тем, что риск возможных побочных эффектов у пожилых и ослабленных лиц более выражен, необходима консультация лечащего врача перед началом применения данного лекарственного препарата.

Применение Triolif не рекомендуется при наличии обширных повреждений слизистой оболочки ротовой полости и глотки в острой форме.

Triolif содержит

Triolif содержит сахарозу и глюкозу. Вам необходимо проконсультироваться с лечащим врачом в случае, если вы страдаете непереносимостью определённых видов сахаров до начала применения Triolif.

Содержание сахарозы в одной таблетке Triolif составляет 1,495 г, что следует учитывать при лечении пациентов, страдающих синдромом глюкозо-галактозной мальабсорбции и сахарным диабетом.

Содержание глюкозы в одной таблетке Triolif составляет 1,016 г, что следует учитывать при лечении пациентов, страдающих синдромом глюкозо-галактозной мальабсорбции и сахарным диабетом.

Triolif содержит терпены, являющиеся производными левоментола. Терпены в высоких дозах ассоциируются с нейрологическими осложнениями, такими как судороги у детей.

Содержит оранжево-жёлтый пищевой краситель (para-orange) и пунцовый 4R краситель (nykockin), что может вызывать аллергические реакции.

Дети и подростки

Не рекомендуется детям младше 12 лет.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Проконсультируйтесь с лечащим врачом или аптечным персоналом в случае, если вы регулярно принимаете, начали недавно принимать или планируете принимать другие лекарственные средства. Особенно следует обратить внимание на следующие лекарственные средства в связи с тем, что может потребоваться корректировка их доз:

• бетаблокаторы (применяются для лечения сердечной недостаточности или сердечно-сосудистых заболеваний) или лекарственные средства, содержащие циметидин (используются при лечении язвы)
• прочие местные анестетики (амидного ряда)
• лекарственные средства для сердца, такие как мексилетин или прокаинамид
• лекарственные средства, такие как флувоксамин (используется при лечении депрессии)
• антибиотики, такие как эритромицин или итраконазол

Не принимайте никакие другие антисептические препараты для применения в области ротовой полости и глотки во время применения Triolif, даже если между ними не наблюдается никакого лекарственного взаимодействия.

Взаимодействие с продуктами питания, напитками и алкоголем

Не принимайте Triolif перед приёмом пищи или напитков.

Беременность и лактация

Проконсультируйтесь с лечащим врачом или аптечным персоналом до начала применения Triolif в случае беременности, кормления грудью, а также, если вы считаете, что можете быть беременны или планируете беременность.

Беременность:

Не рекомендуется во время беременности.

Лактация:

Не рекомендуется во время кормления грудью.

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

Обратите внимание на вашу индивидуальную реакцию на данный лекарственный препарат. Применение в рекомендованных дозах не должно оказывать влияния на способность к концентрации внимания и быстроту психомоторных реакций или вызывать сонливость. Избегайте вождения автотранспорта или управления механизмами в случае наличия у вас каких-либо из этих эффектов.

Ответственность за принятие решения о способности управлять транспортными средствами или выполнять действия, требующие повышенной концентрации внимания, лежит на потребителе. Одним из факторов, которые могут оказать влияние на вашу способность концентрироваться, является применение лекарственных препаратов из-за их терапевтических эффектов и/или побочные эффекты лекарственных препаратов. Описание этих эффектов и побочное действие представлены в другом разделе. Поэтому вам следует ознакомиться со всей информацией, представленной в настоящей инструкции. В случае вопросов обратитесь к лечащему врачу или аптечному персоналу.

Как принимать Triolif

Triolif всегда следует принимать в соответствии с настоящей инструкцией. Обратитесь к лечащему врачу или аптечному персоналу если вы не уверены.

Рекомендуемые дозы

Взрослые и дети старше 12 лет: одна таблетка для медленного рассасывания в полости рта каждые 2-3 часа. Максимум 8 таблеток в сутки (детям — максимум 4 таблетки).

Не для буккального (защёчного) рассасывания.

Не рекомендуется применение Triolif перед приёмом пищи или напитков.

Продолжительное применение данного лекарственного препарата (более чем 5 дней) не рекомендуется в связи с тем, что может нарушаться баланс нормальной микрофлоры глотки.

Дети и подростки

Не рекомендуется детям младше 12 лет.

Передозировка

В случае злоупотребления или передозировки могут наблюдаться следующие симптомы: выраженное онемение верхней части пищеварительного тракта и дыхательных путей, бессонница, беспокойство, возбуждение и затруднение дыхания. У больных метгемоглобинемией могут также возникать одышка, головная боль, усталость, нарушение координации движений, головокружение и потеря сознания.

В случае передозировки лекарственного препарата или, например, в случае, если ребёнок принял его по ошибке, обратитесь к лечащему врачу, в больницу или токсикологический центр Giftinformationscentralen (телефон 112) для оценки рисков и рекомендаций.

Если у вас есть дополнительные вопросы по поводу применения данного лекарственного препарата, обратитесь к лечащему врачу, аптечному персоналу или медсестре.

Возможные побочные эффекты

Как и в случае с другими лекарственными средствами, Triolif может давать побочные эффекты, но это не означает, что все принимающие Triolif будут их иметь.

Следующие побочные эффекты были зарегистрированы для данной комбинации активных веществ, входящих в состав Triolif:

Прекратите принимать Triolif и немедленно обратитесь к лечащему врачу в случае симптомов ангионевротического отёка:

• отёк лица, языка или глотки
• затруднение при глотании
• высыпания на коже и затруднение дыхания

Реакции со стороны иммунной системы

Редко (<1 / 1 000): реакции гиперчувствительности (ощущение жжения, зуд), ангионевротический отёк, покалывания (боль) в горле и неприятный вкус.

Регистрация побочных эффектов

Если вы наблюдаете у себя побочные реакции в связи с приёмом Triolif, обратитесь к лечащему врачу или аптечному персоналу. Эта касается и побочных реакций, не перечисленных в настоящей инструкции.

Вы также можете сообщить о побочных реакциях напрямую (см. адрес ниже). Путём регистрации наблюдаемых у вас побочных эффектов вы вносите свой вклад в информационную базу о безопасности применения данного лекарственного препарата.

Läkemedelsverket (государственное фармацевтическое управление Швеции)

Box 26
751 03 Uppsala

Условия хранения

Хранить в недоступном для детей месте.

Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке после отметки EXP. Использовать до последней даты месяца, указанного на упаковке.

Хранить при температуре не выше 30°С.

Не утилизировать в бытовую канализацию или совместно с бытовыми отходами. Обратитесь к аптечному персоналу по вопросу утилизации лекарств, которые уже не используются. Это необходимо для защиты окружающей среды.

Содержимое упаковки и прочие сведения

Состав

Активные вещества: лидокаина гидрохлорид, амилметакрезол, 2,4-дихлорбензиловый спирт.

Вспомогательные вещества:

Triolif Mint

Мятное масло, частично дементолизированное, масло аниса звёздчатого, левоментол, индигокармин (Е132), хинолиновый жёлтый (Е104), сахаринат натрия (Е954), винная кислота (Е334), сахароза, жидкая глюкоза.

Triolif Apelsin

Левоментол, сахаринат натрия (Е954), сахароза, жидкая глюкоза, оранжево-жёлтый пищевой краситель (Е110, para-orange), пунцовый 4R краситель (Е124, nykockin), лимонная кислота, моногидрат (Е330), вкусовая добавка со вкусом апельсина.

Triolif Honung&Citron

Мятное масло, частично дементолизированное, хинолиновый жёлтый (Е104), сахаринат натрия (Е954), винная кислота (Е334), сахароза, жидкая глюкоза, оранжево-жёлтый пищевой краситель (Е110, para-orange), вкусовая добавка со вкусом лимона, вкусовая добавка со вкусом мёда.

Описание и форма выпуска

Triolif Mint – таблетки круглой формы с закруглёнными краями, зелёного цвета, 19 мм в диаметре.

Triolif Apelsin – таблетки круглой формы с закруглёнными краями, оранжевого цвета, 19 мм в диаметре.

Triolif Honung&Citron – таблетки круглой формы с закруглёнными краями, жёлтого цвета, 19 мм в диаметре.

Упаковка:

По 12 и 24 таблеток для рассасывания в блистере из (поливинилхлорид/поливинилиденхлорид/алюминиевая фольга) материала.

Владелец разрешения на продажу

Karo Pharma AS
Østensjøveien 27
Postboks 6733 Etterstad
0609 Oslo
Norge
Tlf: 22 99 86 00
e-post: sales@karopharma.no

Производитель

LOZY’S PHARMACEUTICALS S.L., Campus Empresarial s/n, 31792, Lekaroz (Navarra), Spanien
KYMOS PHARMA SERVICES, S.L., Ronda de Can Fatjó, 7B (Parque Tecnológico del Vallès),
Cerdanyola del Vallès, 08290 Barcelona, Spanien.

Последняя редакция 2020-03-31